„Erzählzeit ohne Grenzen“ Die Liebe in der neuen Literatur

6. bis 14. April | 34 Gemeinden im Raum Singen-Schaffhausen
Bei meistens freiem Eintritt!

„Alles Liebe!?“ ist das Motto der vierten Auflage des grenzüberschreitenden Literaturfestivals „Erzählzeit ohne Grenzen“ Singen-Schaffhausen. 31 namhafte Autorinnen und Autoren aus der Schweiz, aus Deutschland und aus Österreich lesen in 34 Städten und Gemeinden beiderseits der Grenze. 47 Veranstaltungen stehen auf dem Programm.

Das Festival bietet nicht nur Lesungen im herkömmlichen Sinn, sondern auch Live-Hörspiele, szenische Darstellungen und musikalische Performances.

„Alles Liebe!?“
jenseits der Herz-Schmerz-Romantik

Seit Menschengedenken wurde kein Thema so viel beschrieben und besungen wie die Liebe. Poeten und Schriftsteller aller Zeiten haben ihr Gedichte, Prosa und Briefe gewidmet. Auch die Gegenwartsliteratur kommt nicht ohne Leidenschaft aus. Das Festival präsentiert eine ganze Reihe junger Autorinnen und Autoren und ihre Werke. Fernab trivialer Herz-Schmerz-Romantik erzählen sie alle von den ewigen Verstrickungen und Wirrungen der Liebe, von Beziehungen zwischen Bindungsängsten und Sehnsucht, zwischen Nähe und Distanz, von Männern und Frauen, die zusammenfinden und wieder auseinandergehen, von zerbrechlichen Wünschen und Hoffnungen.
Urs AugstburgerPriya Basil Foto Tatyana KronbichlerUrs FaesFranziska GerstenbergWerner Schneyder Foto Marco Riebler
Die grenzüberschreitende Erzählzeit sehen alle Beteiligten als Gewinn - das Publikum, die Autoren, die Veranstalter, die Sponsoren und die Träger der öffentlichen Hand. Schließlich hatte das Festival in den vergangenen Jahren eine hervorragende Publikumsresonanz. Im Durchschnitt kamen rund 100 Besucher pro Veranstaltung. Für  Literaturveranstaltungen ist das enorm“, sagt der Singener Kulturbürgermeister Bernd Häusler. „Erneut beteiligen sich, viele bereits zum wiederholten Mal, noch mehr Nachbargemeinden unserer Städte,“ berichtet der Schaffhauser Stadtpräsident Thomas Feurer. „Sie tragen ins starkem Maße dazu bei, dass wir auch in diesem Jahr mit einem höchst attraktiven Programm aufwarten können“, sind sich Feurer und Häusler einig.
Silvio Blatter Foto Petra AmmerellSandra Hughes Foto Marc Wetli Oliver Wnuk Foto Felix RachorSilke Scheuermann Foto Kirsten BucherMartin Walser

Teilnehmende Autorinnen und Autoren: Matthias Ackeret, Urs Augstburger, Bettina Balaka, Priya Basil, Silvio Blatter, Urs Faes, Marlene Faro, Ursula Fricker, Christiane Geldmacher, Franziska Gerstenberg, Sven Görtz, Martin Gülich, Falko Henning, Sandra Hoffmann, Sandra Hughes, Silke Knäpper, Erwin Koch, Nicol Ljubic, Thomas Meyer, Matthias Nawrat, Linus Reichlin, Peter Rosei, Silke Scheuermann, Werner Schneyder, Katrin Seddig, Martin Walser, Robert Weber, Oliver Wnuk, Rainer Wochele, Norbert Zähringer, Feridun Zaimoglu Schauspieler: Barbara Auer, Friederike Kempter, Clemens von Ramin, Gian Rupf, Annette Wunsch Teilnehmende Gemeinden: Aach, Beggingen, Beringen, Büsingen, Büttenhardt, Diessenhofen, Dörflingen, Engen, Feuerthalen, Gailingen, Gottmadingen, Hallau, Hilzingen, Jestetten, Klettgau, Laufen-Uhwiesen, Löhningen, Lottstetten, Mühlhausen-Ehingen, Mühlingen, Neuhausen, Oberhallau, Ramsen, Rielasingen-Worblingen, Rüdlingen, Schaffhausen, Schleitheim, Singen, Stein am Rhein, Steißlingen, Tengen, Thayngen, Trüllikon, Wilchingen

„Erzählzeit ohne Grenzen“ Singen-Schaffhausen 2013 - Das Programm

Samstag, 06. April
20.00 Uhr * Kammgarn, Baumgartenstr. 19, Schaffhausen (CH)
Eröffnung der „Erzählzeit ohne Grenzen“ mit Urs Augstburger: „Als der Regen kam“

---

Sonntag, 07. April
11.00 Uhr * Stadthalle, Hohgarten 4, Singen (D)
Werner Schneyder: „Partner, Paare, Paarungen“

---

Montag, 08. April 2013
19.30 Uhr *  August-Dietrich-Saal, Hauptstr. 59, Hilzingen (D)
Bettina Balàka: „Kassiopeia“
20.00 Uhr * Rathaus, Bürgersaal, Im Göhren 2, Mühlingen (D)
Priya Basil: „Die Logik des Herzens“
20.00 Uhr * Stadthalle, Hohgarten 4, Singen (D)
Annette Wunsch / Gian Rupf: „Gut gegen Nordwind“ von Daniel Glattauer

---

Dienstag, 09. April 2013
19.00 Uhr * Stadtbibliothek, Hauptstr. 8, Engen (D)
Silke Scheuermann: „Die Häuser der anderen“
19.00 Uhr * Amtsgericht, Erzbergerstr. 28, Singen (D)
Nicol Ljubic: „Als wäre es Liebe“
19.30 Uhr * Gedeckte Gartenlaube an der Hinterdorfstrasse 6, Oberhallau (CH)
Marlene Faro: „Blutiger Klee“
19.30 Uhr * Katholische Kirche Schleitheim, Schwarzwaldstrasse Schleitheim (CH)
Priya Basil: „Die Logik des Herzens“
19.30 Uhr * Bergtrotte, Osterfingen b. Wilchingen (CH)
Christiane Geldmacher: „Love@Miriam“
20.00 Uhr * Bibliothek Agnesenschütte, Schwesterngasse 1 Schaffhausen (CH)
Peter Rosei: „Madame Stern“
20.00 Uhr * Foyer Mehrzweckhalle, Trüllikon (CH)
Martin Gülich: „Was uns nicht gehört“

---

Mittwoch, 10. April 2013
19.00 Uhr * Schloss Blumenfeld, Schlosscafé, Tengen-Blumenfeld (D)
Erwin Koch: „Von dieser Liebe darf keiner wissen“
Nicol Ljubic: „Als wäre es Liebe“
19.30 Uhr * Kirchgemeindehaus, Steig 2, Beringen (CH)
Norbert Zähringer: „Bis zum Ende der Welt“
19.30 Uhr * Bürgerhaus, Lange Str. 34, Steißlingen (D)
Marlene Faro: „Blutiger Klee“
19.30 Uhr * Bistro Storchen, Herrengasse 26, Löhningen (CH)
Silke Scheuermann: „Die Häuser der anderen“
19.30 Uhr * Städtische Bibliotheken, August-Ruf-Str. 13, Singen (D)
Franziska Gerstenberg: „Spiel mit ihr“
Sandra Hoffmann: „Was ihm fehlen wird, wenn er tot ist“
20.00 Uhr * Aula Primarschulhaus Stumpenboden, Erlenstr. 4, Feuerthalen (CH)
Christiane Geldmacher: „Love@Miriam“
20.00 Uhr * Gemeindesaal Trudihuus, Dorfstrasse 6, Beggingen (CH)
Thomas Meyer: „Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“
20.00 Uhr * Haberhaus, Neustadt 51, Schaffhausen (CH)
Feridun Zaimoglu: „Der Mietmaler“
20.15 Uhr * „Altes Schulhaus“, Kirchstr. 29, Jestetten (D)
Martin Gülich: „Was uns nicht gehört“

---

Donnerstag, 11. April 2013
19.00 Uhr * Schlosskeller, Bergstr. 28, Gailingen (D)
Thomas Meyer: „Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“
19.00 Uhr * Weinhaus & Vinothek Fahr, Im Buck 13, Gottmadingen (D)
Falko Hennig / Robert Weber: „Ohne Dich ist alles Staub“
19.00 Uhr * Restaurant Mango’s, Im Kai 4, Mühlhausen-Ehingen (D)
Matthias Nawrat: „Wir zwei allein“
19.30 Uhr * Jakob und Emma Windler-Saal, Oberstadt 3 / Obergass 13 Stein am Rhein (CH)
Urs Faes: „Paris. Eine Liebe“
19.30 Uhr * Haus „Kunst & Wissen Oberes Amtshaus“ Museumsgasse 11, Diessenhofen (CH)
Norbert Zähringer: „Bis zum Ende der Welt“
20.00 Uhr * Bibliothek Agnesenschütte, Schwesterngasse 1, Schaffhausen (CH)
Franziska Gerstenberg: „Spiel mit ihr“
20.00 Uhr * Weinbaumuseum, Bergstr. 3, Hallau (CH)
Erwin Koch: „Von dieser Liebe darf keiner wissen“
20.00 Uhr * Aula im Schulhaus, Hogeracker 3, Büttenhardt (CH)
Rainer Wochele: „Sand und Seide“
20.00 Uhr * Ehemalige Wirtschaft Rebstock, Mitteldorf 71, Rüdlingen (CH)
Silvio Blatter: „Vier Tage im August“
20.00 Uhr * Karstadt-Restaurant, August-Ruf-Str. 1, Singen (D)
Oliver Wnuk: „Luftholen“

---

Freitag, 12. April 2013
19.00 Uhr * Restaurant Alte Rheinmühle, Junkerstrasse 93, Büsingen (D/CH)
Falko Hennig / Robert Weber: „Ohne Dich ist alles Staub“
19.30 Uhr * Bistro Holzscheiter, Hauptstr. 38, Lottstetten (D)
Silke Knäpper: „Im November blüht kein Raps“
Rainer Wochele: „Sand und Seide.“
19.30 Uhr * Ratskeller im Adler, Dorfstr. 30, Thayngen (CH)
Urs Faes: „Paris. Eine Liebe“
19.30 Uhr * Felsenkeller (Hipp-Keller), Stadtstr. 11, Aach (D)
Silvio Blatter: „Vier Tage im August“
20.00 Uhr * Stadthalle, Hohgarten 4, Singen (D)
Der SWR präsentiert zwei Hörspiel-Produktionen in alemannischer Mundart
mit Matthias Nawrat, Oliver Wnuk
20.00 Uhr * Haus Apfelblüte, Pflegeheim, Züricher Str. 6, Klettgau-Erzingen (D)
Ursula Fricker: „Außer sich“
20.00 Uhr * Kirchgemeindehaus Neuhausen am Rheinfall Zentralstr. 32, Neuhausen (CH)
Sandra Hughes: „Zimmer 307“
Katrin Seddig: „Eheroman“
20.00 Uhr * Gemeindehaus, Hauptstr. 259, Ramsen (CH)
Sven Görtz: „Liebe ist … eine besondere Form von Geisteskrankheit“
20.00 Uhr * Kulturpunkt Arlen, Arlener Str. 32, Rielasingen-Worblingen (D)
Linus Reichlin: „Das Leuchten in der Ferne“

---

Samstag, 13. April 2013
11.00 Uhr * Rathaus Singen, Trauzimmer, Hohgarten 2, Singen (D)
Katrin Seddig: „Eheroman“
18.00 Uhr * Servicehaus Sonnenhalde, Café Klatsch Schaffhauser Str. 9, Singen (D)
Silke Knäpper: „Im November blüht kein Raps“
19.30 Uhr * Trotte, Dorfstr. 26, Dörflingen (CH)
Linus Reichlin: „Das Leuchten in der Ferne“
19.30 Uhr * Werkgebäude Gemeinde Uhwiesen, Wassergasse 8, Laufen-Uhwiesen (CH)
Matthias Ackeret: „Elvis“
Sandra Hughes: „Zimmer 307“
20.30 Uhr * Städtische Bibliotheken, Carifé, August-Ruf-Str. 13, Singen (D)
Ursula Fricker: „Außer sich“

---

Sonntag, 14. April 2013
10.30 Uhr * Stadthalle, Hohgarten 4, Singen (D)
Sonntagsfrühstück mit Barbara Auer und Clemens von Ramin: „Es ist was es ist“
11.00 Uhr * Rathauslaube, Rathausbogen, Schaffhausen (CH)
Martin Walser: „Das dreizehnte Kapitel“